There is an encoding bug in the latest SVN release using the anchor helper with French characters like é à ü è
The bug appear on the tooltip while hovering a link, this is in the title attribute of the link. I think this is due to the line #122 of the url_helper.php file:
$attributes = ' title="'.htmlentities($title).'"';
As in the PHP manual, it should use the third parameter of the function to work with UTF-8, see here: http://php.net/htmlentities
I propose this code to replace at line #120:
if ($attributes == '')
{
$CI =& get_instance();
$attributes = ' title="'.htmlentities($title, ENT_QUOTES, $CI->config->item('charset')).'"';
}
else
{
$attributes = _parse_attributes($attributes);
}
